気軽にカメラ・音楽ライフ

カメラや音楽、語学について書いてみようと思います。

医学英語検定1級を受けました。

2025年1月、東京にて医学英語検定1級(エキスパート級)を受けてきましたので、情報を共有します。

 

まず、この試験の概要については下記のJASMEEのサイトをご覧ください。

jasmee.jp

英検Ⓡ受験者は年間400万人前後ですが、医英検受験者は1-4級全級あわせて年間1万人未満だと思います。

医英検の1,2級については、受験者が極端に少なく(1級は5人前後、2級は10人前後)ため、ネット上にまったく、情報がありません。もちろん、教本もありません(3,4級は教本があり、会場も全国あり、面倒な書類も必要なく、受験しやすいです)。

 

1,2級の受験者が極端に少ない理由は、①試験の準備が面倒(英語スライド、CVの準備)、②論文や学会での業績、資格が加味される(特に1級)、③会場が東京1会場しかない、④試験日が年1回である、⑤受験料が1万5千円と高い、⑥試験日が正月過ぎてすぐ、⑥1級受験は学会加入が条件(年会費1万円)などだと思います。

 

しかし、今回1級まで受験してみると、大変すばらしい試験でした。医療関係者の医学英語のモチベーションupにつながるので、試験の普及を目指し、運営に影響を与えない範囲で内容を書こうと思います。医学生や医師はおろか、薬剤師、看護師、作業療法士言語聴覚士、臨床工学技士などの方やその学生さんも、頑張って英語力をつけ、業績(発表、論文)を積めば、2級、そして1級は十分に合格可能な試験と思いました。

 

前置きはさておき、医英検2級ですが、

2023年1月に千葉県(東京?)の大学で受験しました。服装は私服で受けました。地方からの受験だったので、前日入りし、近くのホテルに宿泊しました。

 

午前が筆記試験(80分)で、午後がプレゼン(25分)の試験です。

 

筆記は、問題文が冊子で配られ、自分の持ち込みパソコンで答案を作成します。

問題内容はあまり覚えていませんが、確か大問は3-4つで、医学英語論文の内容から、Conclusionを導く問題が出ました。論文は難しい病気や治療ではなく、公衆衛生的な文章でした。また、医学教育についてどうすれば改善するか自分の意見を200-300wordsで述べる問題が1題出ました。

問題文章のレベルは英検2級~準1級を持っていれば、十分読める文章でしたが、常日頃からIMRADを意識して、英語論文を読んでいると有利だと感じました。80分まるまる使いきり、答案は持参パソコン内に残すことは許されず、USBで回収されました。

 

昼休み60分は、他の受験者と同じ部屋で昼食を食べ、雑談や意見交換をしました。受験年齢層は30-50歳くらいでした。

 

午後のプレゼンは、英語スライドを試験前に協会にメールで送り、それを当日英語で発表します。CVなどの書類は郵送+メールでした(2級受験前の時点で、私に国際学会や英語論文での発表歴はなく、CVの業績はほぼ空白で出しました)。

 

プレゼンは、直近の全国学会で発表した日本語のCase Reportを英語になおして、発表しました。受験を目指す学生さんも、実習で使用したまとめスライドなどを英語化すれば、これに使用できると思います。

面接官は3名で、外国人の先生はいませんでした。スライドはBusyな部分は排除し、徹底的にSimpleにすることを心掛けました。私は原稿は暗記し、見ませんでした。発表内容についていくつか英語で質問されたのち、CVに書いた英語資格についても質問がありました(資格の正式名称とその説明を求められました)。

 

結果は1か月以内に郵送で届き、筆記、プレゼントとも合格で、総合で合格でした。

試験官より、『この試験のために、このスライドを作ったの?』と聞かれたので、スライドの出来は悪くなかったんだと思います。医療系の学生さんは2級までは自力で取得可能と思います。

 

そして、医英検1級ですが、2級と同様に事前に自分の経歴や資格、英語論文、英文発表をCVにかき、協会に送りました。1級受験前に私は数本の英語論文がありましたが、国際学会発表歴は、やはりありませんでした。

試験当日に使用する症例スライドが11月末にメールで送られてきました。

 

試験は午前中のみで30分の面接試験でした。2024年度は東京の大学病院の研修室で行われました。服装はやはり私服で行きました。受験者層は35-50歳(?)で、試験官の先生は日本人2名と外国人1名でした。

試験は入室後の最初のオリエンテーション以降、すべて英語で行われ、

①模擬国際学会での座長(模擬演者の発表は5分)

②追加スライド複数枚に対し、改善点を英語で述べる

③英語教育について試験官とフリー討論

の3部構成でした。

 

①に関し、資料の持ち込みは可能でした。私は、日本循環器学会の

www.j-circ.or.jp

や事前配布スライドに様々書き込み、司会を進めました。Q and Aでは日本人の先生から、日本語の質問を英語に直して、演者に伝えるようにリクエストがあり、予想外の展開で、少し戸惑いましたが、何とか通訳し、その答えを日本語に直し、質問者に伝えました(日頃からの英単語暗記、英語学習、Speakingが大事と思いました)。

 

②の追加スライド数枚(確か3枚)では、エクセルで作成した表やグラフ、症例写真が提示され、それらをどう改善すればいいのかが、①の演者の先生より英語で問われました。

 

③の英語教育に関しては、はじめに外国人の先生より、これからどうやって英語教育をよくしていくかが問われました。私は事前に英語で原稿を準備をしており、医英検2級の筆記試験で答えた内容+αを答えました。

また、CVに書いた資格や経歴に関しても質問がありました(資格の正式名称や内容は答えられるようにしておきましょう)。

最後に、他の日本人の先生からAIをどうやって医学教育に取り入れていくか英語で質問がありました。

 

最後に・・・

医英検1級に関し、事前の試験情報が全くなかったため、試験中30分間、脳をフル回転させて、試験を受けました。試験中は、Speakerや質問者との目線を大事にし、あいづちやGestureなどのNon-verval communicationを意識し、沈黙を作ることなく、何とか演じ、話しきれました。途中で空腹を覚え、英単語や文章が出なくなり、一瞬焦りましたが何とか乗り切りました。試験前はやはり、ご飯はしっかり食べ、血糖値は上げておきましょう。

試験結果は1月中にメールでわかるそうです。合格していたら、報告します。

私の体験記がみなさまの英語学習につながりますように!

 

 

 

 

2021年第1回 英検1級受験

本日英検1級を受けてきました。1級受験は大学1年生以来です。

前回(点数制だった時代)は合格点まで20点足りなくて落ちました(50点/120点)。

大差だったのでその後英語の勉強はしばらくやめました。

 

今回また火が付いたきっかけは些細なことなのですが、

スマホ単語帳(でる準パス単+キクタン)、植田先生の英検1級シリーズ

旺文社の過去問集+予想問題集を勉強して臨みました。試験勉強期間は約1年ほど。

 

前日は夜温泉にいくなどしてリフレッシュでき、いい感じに疲れて熟睡できました。

当日は朝仕事して、近くのモスで勉強し(トイレ行かないようにコーヒーは頼まず)、13時前に会場入り。

 

1級は100人弱の受験生でしたが、試験会場はみんな勉強しておりとても静か。

 

前日熟睡でき(最も心配していたこと)、100%の力で臨むことができました。

25問の語彙問題→空欄補充2題→英作文→長文の順で臨みましたが、

最初の空欄補充問題が難しくて、つまずきました(空欄補充終了までで40分かかってしまった)。

作戦では、語彙問題から空欄補充2題までを調子よく解く予定でした。

 

英作文は植田先生のひな形を使って無難にclear(40分)。

残り20分で長文3問でしたが、終わるはずなく、2番目の長文の最初の問題でtime up。

英作文後に頭が疲れ果てて、長文読解が頭に入りませんでした。これを時間内に終わる人は本当にすごい。残りはすべて選択肢は3にしました(笑)

 

疲れた頭でリスニングに突入しましたが、単語は聞き取れるも、内容は理解できず。

readingに時間とられ、事前に問題を見ることもできず、ほぼ勘になりました。

リスニングは車の中でCDを聞いていましたが、実践問題をほとんど解いておらず、解き方がわかりませんでした。リスニングの途中で気づきましたが、放送と同時に選択肢を吟味し、質問を予想し、放送中or放送終了と同時に答えをマークしないと、次の問題を読むひまがありません。

 

正答率は5割程度で今回も不合格でしょうか。次回の10月受験にむけ、いいデータ集めになりました(言い訳)。

 

 

 

 

 

 

 

 

印刷したDiscは、どうせならオリジナルケースを作って、作品にして渡そう!

こんにちは。久しぶりの更新です。

 

作成したDiscは、せっかくなら、写真や文字をプリントして、オリジナルのケースに入れて、プレゼントしましょう!

 

もともとDVDやBlu-rayについている透明なプラスチックケースは割れやすくて、地味です(笑)ひと工夫して、プレゼントしたいですよね。

 

ケースのおすすめはこちら↓

 

柔らかくて、しっかりしています。 しかも安い。

ケースの背側に、ジャケットカードが入れられます。

 

このケースのジャケットカードは以下のように別売です。

 

 

このカードに、結婚式やイベントの写真を印刷して、ケースに入れて渡せば、まるで映画の作品のような仕上がりになります。

 

ラベルの印刷に関しては、下記のElecomのサイトに行けば、

無料ラベル作成ソフト「らくちんプリント3.0」

 がダウンロードできます。

www.elecom.co.jp

 

最後に・・・

結婚式やお祝い事で、もちろんご祝儀は渡しますけど、当日の動画を編集し、映像をDiscに焼き、オリジナルケースに入れて、プレゼントすれば、さらに喜ばれることまちがいなしですね。

 

結婚式で独りバンド演奏のススメ!SONAR(現Cakewalk by BandLab)で打ち込みオケ作成、ライブ映像と合成し、まさに出前ライブだ!

こんにちは。

結婚式でのバンド演奏はかっこいいですよね!

 

けど実際は、バンドメンバーが集まらなかったり、機材搬入が大変でなかなかハードルが高いものです。

全員があつまり、機材を搬入できても、当日準備に時間がかかり、リハの時間が十分に取れなかったりするものです。

 

そんなときは、おもいきってボーカル+一人バンドでいきましょう(昔のB'zみたいに)。昨年結婚式でボーカルの友達と独りバンドをやってきたのでご紹介です。

f:id:mikemuneko:20190831162145p:plain

結婚式で独りバンド!

 演奏曲のオケはYoutubeに落ちてなく、自作しました。打ち込みは、Cakewalk SONAR Artistというソフトを使用しました。僕が購入した際は、1万円ほどの有料のパッケージでしたが、現在は、Cakewalk by BandLabと名前を変えて、無料でダウンロードできます。

詳しくは、https://www.ongen-opt.com/entry/2018/04/11/210000

のページを参照してください。詳しくダウンロード方法が解説されてあります。

 

f:id:mikemuneko:20190831163520p:plain

SONARで打ち込み

 バンドスコアのパートごとに、ソフトの譜面ロールに音符を並べていくと、自動で演奏してくれ、オケができます。

 

アーティスト本人のライブ映像は、Youtubeからダウンロードし、動画編集ソフトで、映像と自作したオケを重ね、ライブ映像オケが完成します。

ちなみに1枚目の写真の右下が実際のアーティストのライブ映像です。

 

なお、Youtubeからの映像ダウンロードソフトは、無料のCraving Explorer

https://www.crav-ing.com/

を使用し、動画編集ソフトは以前紹介したVideo Studioを使用しました。

 

VideoStudio 2020 Pro

VideoStudio 2020 Pro

  • 発売日: 2020/04/22
  • メディア: CD-ROM
 

 

 

 

DVDに映像を焼き、当日式場で映像を流してもらいます。それに合わせて、演奏します。登場のシーンでは、ギター演奏開始とともに式場スタッフさんに両サイドのカーテンを開けてもらいました。

 

式は天井の高い結構大きい式場で、本番演奏して分かりましたが、自分のギターの音はときどき会場の音やオケの音にかき消されてしまいました。やっぱり演奏するときはイヤモニが必要だと実感しました。

 

ギターのワイヤレスシステム、イヤーモニタリング(イヤモニ)システムを3万円で実現、成功!

こんにちは。

エレキギターをステージで弾いていると、シールドが何かと足かせになります。

また、ギターのモニタースピーカーがあっても自分の音が聞こえない時があります。

 

今回、安価でワイヤレスシステム、イヤーモニタリング(イヤモニ)システムを実現できたので、ご報告します。

 

まずは、ライブの写真です。右下に映っているMarshallが僕のアンプです。

 

 

アンプの前には、ミキサー用の収音マイクと、イヤーモニターのトランスミッター用のマイク計2本が置いてあります。ギター音は左耳のイヤホンで常にモニタリングしています。ステージ上を自由に歩き回れ、この写真は調子に乗って、アンプから10mほど離れた客席に降りて行っているときの様子です。

f:id:mikemuneko:20190825204925p:plain

ワイヤレスシステム

 

f:id:mikemuneko:20190825210737p:plain

ギターワイヤレスシステムとイヤーモニターレシーバー

 

それでは機材を紹介します。

 ①ギターワイヤレスシステムは、

Donner DWS-2 ギターワイヤレスシステム 送受信機180°回転 1対多

充電式 トランスミッター&レシーバー (DWS)を使用しています。

 

 

 上記は最新の機種に更新され、値段がだいぶ上がってていますが、僕は前機種DWS-2(¥7000円)を使用しました。

20m離れてもノイズやレイテンシー(遅れ)は無く、快適にギターの音をアンプまで飛ばせます。ただ、音圧はやや落ちる印象です。

ワイヤレスシステムは高価な印象ですが、7000円でこのクオリティーはなかなかいいです。シールドから解放されてステージを動き回りたい方はぜひ!

 

②イヤーモニターは、JTSのSIEM-2を使用しました。価格は何と2万円台です!

 

 

 

市販のマイクを、トランスミッターに接続し、写真のようにマイクをアンプに近づけます。トランスミッターは軽く、僕はギターアンプの隣に置きました。電源はACアダプターです。

レシーバーは僕はギターのストラップにつけ、片耳で自分のギター音を付属のイヤホンでモニターしています。自分の弾いた音が途切れることなく、耳元で常にモニターでき、安心して演奏できました。

 

計3万円くらいの予算で、ワイヤレス、イヤーモニタリングシステムを構築することができ、ステージから10mほど離れた客席まで、演奏しながら歩いていけるというのは何かプロになったような気分ですね。

 

ちなみに、Bluetoothでイヤモニシステムを構築できるんじゃないかと考えましたが、若干のレイテンシー(電波受信の遅れ)を生じるため、不向きのようです。

Bluetoothはリアルタイムには弱く、離れた場所への音飛ばしなど、近距離のコードレス化に強さを発揮します。

すぐに撮影映像をみんなで楽しみたい! HDD・Blu-rayレコーダー Panasonic DIGAがおすすめ

こんにちは。

 

一眼レフカメラやビデオカメラの映像は、

撮影後はすぐに家族や友達みんなで画面で見たいものです。

 

カメラの記録メディアは今やSDカードが主流で、

SDカードスロット付きのパソコンがあればすぐに画像・映像を見れますが、

できればテレビ、簡単な操作で見たいですよね。

 

カメラ本体とテレビをHDMIケーブルでつないで、カメラ本体を操作して見ることもできますが、準備や操作がちょっと面倒くさいですよね。

 

そんなときは、HDD・Blu-rayレコーダー Panasonic DIGAがおすすめです。

 

 

 

 

 

f:id:mikemuneko:20190624000810j:plain

Panasonic DIGA DMR-BRZ1010

 

DIGAにはデッキ前面に、SDカードスロットがあります。

f:id:mikemuneko:20190624001149p:plain

SDカードスロット

SDカードをカメラから取り出し、SDカードスロットに入れれば、リモコン操作で映像を自由に見られます。

意外と他のメーカーのデッキにはSDカードスロットがありません。

 

撮影した映像も、DIGAのHDDに選択して取り込めます。

また、SDカードの中の新しい映像を自動で検知してくれ、HDDに追加してくれる機能もあります(差分とりこみ)。

 

HDD・Blu-rayレコーダの購入を考えている方は、SDカードスロットの有無も考慮すべき点にしてはいかがでしょうか。

 

 

結婚式のビデオをBlu-rayに焼く、Blu-rayに写真を印刷する

出来上がった映像は、DVD・Blu-rayに焼いて、余韻が冷めないうちにプレゼントしましょう(^_-)-☆

 

できればBlu-rayに焼く方がおすすめです。

DVDは最大480pですが、Blu-rayは1280pのHD画質で書き込めるからです。

 

また、同じ画質の映像であれば、Blu-rayの方が長時間収録できます。

 

DVDは容量が少なく、片面1層(単層)のDVDでは4.7GB(実際は4.3GB)しか書き込めませんが、下の写真の片面2層(Double Layer)のDVD(DVD-R DL)ではその倍を書き込めます。

 

 DVDプレーヤーしか持っていない方には、上の片面2層のDVD-DLを使うと、より長い映像を焼けます。

 

 一方、Blu-rayは片面1層(単層)でも25GBほど書き込めます。

 

 片面2層では何と50G近く、書き込めます。

 

ほとんどの映像業者さんはDVDの汎用性から、映像をDVD(2層)で渡してくれますが、高画質のテレビでみると解像度が低いことが気になります。

 

現在では、Blu-rayを再生できる機器は、

Blu-rayレコーダーの他、プレステやパソコンなど、身の回りに多く存在するため、Blu-rayで渡したほうが喜ばれるでしょう。

 

また、Discの表面には、結婚式の文字・日付や、式の写真をプリントしましょう。

ぼくはEPSONのEP30VAを使用して、白いDiscの表面に式の写真を焼いて渡しています。

 

 

 

見た目がよいという理由もありますが、一目で結婚式のDiscと分かり、無くしにくいというのが一番の理由です。